Образовательный блог учителя русского языка и литературы ГОРСТ Ольги Александровны

вторник, 22 марта 2011 г.

Архаизмы

Архаи'змы (от греч. archaios - древний) - устарелые для определённой эпохи, вышедшие из употребления слова и выражения, заменённые другими: вотще (напрасно, тщетно), сей (этот), выя (шея), живот (в значении "жизнь"), сущий (в значении "существующий"), зерцало (зеркало).
     В плане стилистическом архаизмы используются:
1) для воссоздания исторического колорита эпохи (обычно в исторических романах, повестях), например: "Земля оттич и дедич - это те берега полноводных рек и лесные поляны, куда пришёл наш пращур жить навечно.." (А.Н.Толстой);
2) для придания речи оттенка торжественности, патетической взволнованности  ( в стихах, ораторском выступлении, публицистической речи), например: "... мне видится вдалеке мир, просветлённый горем, в котором воссияет добро" (И.Г.Эренбург);
3) для создания комического эффекта, иронии, сатиры, пародии (обычно в фельетонах, памфлетах), например: "Но попытки превратить своё чадо в "чудо" катастрофически часто заканчиваются неудачей" (из газ.);
4) для речевой характеристики персонажа (например, лица духовного звания).


Источники:
1) Голуб И.Б. Стилистика русского языка. - М.: Рольф, 2001.
2) По материалам "Словаря-справочника лингвистических терминов" Д.Э.Розенталя и М.А.Теленковой 

Комментариев нет:

Отправить комментарий