Образовательный блог учителя русского языка и литературы ГОРСТ Ольги Александровны

среда, 13 июля 2011 г.

Плеоназм

Плеона'зм   (греч. pleonasmos - излишество) - многословие, выражение, содержащее близкие  или идентичные по смыслу и потому логически излишние слова (если только это не связано со стилистическим заданием, например, в градации, построенной на синонимах).
Каждая минута времени (минута всегда связана с понятием времени).
В апреле месяце (в слове апрель уже заключено понятие месяца).
Промышленная индустрия (индустрия - то же, что и промышленность). 
Отступить назад (отступить значит "отойти, отодвинуться назад").
Своя автобиография ( в слове автобиография уже содержится понятие "своя").  
Впервые знакомиться (знакомиться означает именно первую встречу).

   Поскольку плеоназмы как речевые ошибки широко представлены в тестах, приведём список наиболее частотных словосочетаний с ними (избыточные слова выделены курсивом красного цвета): неожиданный сюрприз, сувенир на память, местный абориген, белый альбинос, первая премьера, весь цвет элиты, саммит на высшем уровне, свободная вакансия, агрессивный экстремизм, главный приоритет, первый лидер, тоска по ностальгии, полный аншлаг, передовой авангард, сто рублей денег, прейскурант цен, час времени, городской градоначальник, совместное сотрудничество, театральное амплуа, поступательное движение вперёд, лично я и др. Крайней формой плеоназма является тавтология.
    Плеоназм оказывается мнимым, если служит задачам стилистической (главным образом эмоциональной) выразительности в фольклоре (грусть-тоска, океан-море, хожу да похаживаю), в языке художественной литературы (Но им назад не воротиться. Жуковский), в разговорной речи (Я видел это собственными глазами).


Источники:  По материалам "Словаря-справочника лингвистических терминов" Д.Э.Розенталя и М.А.Теленковой
 
 

Комментариев нет:

Отправить комментарий